14 junio 2006

No uses las piernas para meter gol

Me lo mandó alguien que lo encontró en un blog inusual:

"Se acerca el Mundial de Alemania y como siempre la lucha de las empresas deportivas para llamar la atención es cada más ardua. Esta vez llegó a los baños públicos en Brasil donde la experiencia de acudir a los sanitarios es más divertida. La idea de colocar una pelotita para hacerla entrar en la portería es fenomenal y resulta ser más explícita en su interacción".


No creo que esta publicidad necesite traducción pero, por si las dudas, dice: "Cualquier lugar es bueno para el fútbol, pero es mejor aún en el canal ESPN".

La agencia responsable de la genialidad se llama Duda Propaganda, Brasil.

4 Comentarios:

Blogger verolindapechocha dijo...

En Brasil y Argentina son unos capos de la publicidad. Me encantó.

Más bien quería avisarte que la columna de la derecha (donde sale tu profile) se ha movido hasta abajo. Ya estoy comenzando a pensar que es mi IE, xq he visto lo mismo en otros blogs que antes veía bien...

5:12 p. m.  
Anonymous argentinaei dijo...

por que no pusieron tu boca?
que mejor albañal!

8:09 p. m.  
Blogger AlexCeli dijo...

Muy fina, en verdad, los Brasileños y Argentinos tienen muchas ideas para hacer cosas publicitarias, y no son copiones.

Alex

2:05 a. m.  
Blogger carlitos dijo...

NOSSA!!! Que é o que é isso, gente???
loquisimo lo del limbless fulbito, pero esa propaganda... 2much!
Los argentinos no estaran histericos de que Antartica haya usado de esa forma a tal simbolo de su identidad cultural? (i mean, common, they don't have much more than that!)
I AM FASCINATED!

9:29 a. m.  

Publicar un comentario

Suscribirse a Comentarios de la entrada [Atom]

<< Página Principal